Congressman Lowenthal Introduces Resolution Recognizing 44th Anniversary of Fall of Saigon

April 11, 2019
Press Release

Congressman Alan Lowenthal (CA-47) this week introduced House Resolution 309 recognizing the significance of, and commemorating the 44th anniversary of, the Fall of Saigon and the tragic collapse of the Republic of Vietnam.

D?c b?ng ti?ng vi?t

On April 30, 1975, Saigon, the capitol of the Republic of Vietnam, was invaded by communist forces in an event known as ‘‘Black April'' or the ‘‘Fall of Saigon.'' Each year this somber event is commemorated in Vietnamese American communities across the United States.

The resolution, H.Res.309, honors the service of U.S. and South Vietnamese forces that fought and died during the Vietnam War, the hundreds of thousands who lost their lives attempting to flee Vietnam, the millions more that found safety in nations around the world, and the accomplishments and contributions of Vietnamese Americans to our nation over the past 44 years.

"The Fall of Saigon is a source of continuing pain in the Vietnamese American community, that continues to resonate with hundreds of thousands of individuals who fled the Fall, who survived the ordeal of the diaspora, and who have created a new life far from their homeland," Congressman Lowenthal said. 

"Our nation welcomed those who fled in search of safety and freedom, and now, more than two million strong, the Vietnamese American community is a thriving and integral part of the American tapestry. I am proud to introduce a House Resolution in remembrance of the sacrifice and resilience of these brave people who, driven out of Vietnam, found a new home in the U.S."

The resolution is cosponsored by Congress Members Gil Cisneros (CA-39), Lou Correa (CA-46), Susan Davis (CA-53), Hank Johnson (GA-04), Ro Khanna (CA-17), Barbara Lee (CA-13), Zoe Lofgren (CA-19) and Harley Rouda (CA-48).

In further honor of this anniversary, Congressman Lowenthal will fly the Vietnamese Freedom and Heritage Flag (the flag of the Republic of Vietnam)--next to the United States and California flags--throughout the rest of April outside his Washington, D.C. office, and in his California district office in Garden Grove.







Congressman Lowenthal with the Vietnamese Freedom and Heritage Flag flying outside his Washington, D.C. office.








Dân Bi?u Hoa K? Alan Lowenthal ?? trình Ngh? Quy?t Tháng T? ?en n?m th? 44 và treo Qu?c K? VNCH t?i v?n phòng Qu?c H?i Hoa K?

HOA TH?NH ??N (Ngày 11 tháng 4, 2019) – Dân Bi?u Liên Bang Alan Lowenthal (CA-47) tu?n này ?ã ?? trình m?t Ngh? Quy?t H? Vi?n Qu?c H?i Hoa K? ghi nh?n 44 n?m ngày Sài Gòn b? th?t th? (Fall of Saigon) và s? s?p ?? bi th?m c?a Vi?t Nam C?ng Hòa.

Ngày 30 tháng 4, n?m 1975, Sài Gòn, th? ?ô Vi?t Nam C?ng Hòa ?ã b? l?c l??ng C?ng s?n xâm chi?m trong Tháng T? ?en, d?n ??n s? ki?n l?ch s? mà th? gi?i g?i là "Fall of Saigon," ngày Sài Gòn th?t th?.  M?i n?m, c?ng ??ng ng??i M? g?c Vi?t kh?p n?i trên Hoa K? ??u t? ch?c các bu?i t??ng ni?m bi?n c? l?ch s? ?au th??ng này.

Ngh? Quy?t H? Vi?n Qu?c H?i Hoa K?, H.Res.309, vinh danh Quân L?c Hoa K? và Quân L?c Vi?t Nam C?ng Hòa ?ã anh d?ng chi?n ??u và hy sinh trong Chi?n Tranh Vi?t Nam, hàng tr?m ngàn ng??i ?ã t? n?n khi b? n??c ra ?i vì lý t??ng t? do, hàng tri?u ng??i Vi?t ?ã may m?n ???c ??n các qu?c gia t? do trên th? gi?i m?t cách an toàn, và c?ng ?? vinh danh s? v??n lên, thành công và c?ng hi?n c?a ng??i M? g?c Vi?t cho ??t n??c Hoa K? trong 44 n?m qua.

"Bi?n c? ngày Sài Gòn th?t th? v?n còn là m?t m?i ?au trong lòng ??i v?i c?ng ??ng ng??i Vi?t t?i Hoa K?, v?i hàng tr?m ngàn ng??i ?ã b? Vi?t Nam ra ?i và ?ã may m?n s?ng sót t?i h?i ngo?i, c?ng nh? ??i v?i t?p th? ng??i Vi?t ?ã gây d?ng l?i m?t cu?c s?ng m?i xa cách quê h??ng c?a h?," Dân Bi?u Lowenthal ?ã phát bi?u nh? sau.

"Hoa K? ?ã chào ?ón nh?ng ng??i t? n?n ?i tìm s? an toàn và t? do, và ngày hôm nay, v?i dân s? trên hai tri?u, ng??i M? g?c Vi?t là m?t c?ng ??ng phát tri?n m?nh và quan tr?ng trong xã h?i Hoa K?.  Tôi hãnh di?n ?? trình Ngh? Quy?t H? Vi?n Qu?c H?i ?? t??ng ni?m ??n nh?ng ng??i ?ã hy sinh c?ng nh? vinh danh nh?ng ng??i ?ã v??n lên, sau khi h? b? bu?c ph?i r?i kh?i quê h??ng và ?ã tìm th?y ngôi nhà th? hai t?i Hoa K? này."

Ngh? quy?t c?a Dân Bi?u Alan Lowenthal ???c s? ??ng b?o tr? t? các v? Dân Bi?u Qu?c H?i Hoa K? nh? DB Gil Cisneros (CA-39), DB Lou Correa (CA-46), DB Susan Davis (CA-53), DB Hank Johnson (GA-04), DB Ro Khanna (CA-17), DB Barbara Lee (CA-13), DB Zoe Lofgren (CA-19) và DB Harley Rouda (CA-48).

Ngoài ra, trong su?t Tháng T? ?en này, Dân Bi?u Alan Lowenthal s? treo Lá C? T? Do và Di S?n Ng??i Vi?t (t?c Qu?c K? Vi?t Nam C?ng Hòa) t?i v?n phòng Qu?c H?i Hoa K? n?i ông làm vi?c, c?ng nh? t?i v?n phòng ??a h?t t?i Garden Grove, bên c?nh Qu?c K? Hoa K? và C? Ti?u Bang California.